Retrouvez-nous sur :  
Suivre la vie du site
DestiMed
L’info des deux rives


Accueil > Art de vivre > Recettes > La Cuisine de Mireille : les mots passent à la casserole ! Aujourd’hui, (...)

< >

La Cuisine de Mireille : les mots passent à la casserole ! Aujourd’hui, "aller se faire cuire un œuf !"

dimanche 1er septembre 2019

JPEG - 39.9 ko
(Photo M.S.)

"Aller se faire cuire un œuf !" signifie : se faire éconduire sans ménagement. Se voir brutalement refuser quelque chose. Il s’agit d’une expression française populaire pour se débarrasser d’un opportun. Aucune explication véritablement plausible ne semble montrer le lien qui pourrait exister entre le fait de cuire un œuf et se débarrasser d’un gêneur. Certains disent que l’expression trouve sa source à l’époque où la cuisine était, bon gré mal gré, le domaine réservé aux femmes dont elles en chasseraient leurs maris les priant d’aller "se faire cuire un œuf ailleurs". Lesdits maris n’étant pas alors censés cuisiner, allaient-ils voir d’autres poulettes ? Côté cuisine, on sait bien qu’on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs mais à la coque, mollet, dur ou au plat, à la vigneronne ou "au diable", il y a tant de façon de les cuisiner que même treize à la douzaine ne suffit jamais !

Synonymes : aller se faire voir, aller au diable, lâcher la grappe.

Mireille SANCHEZ

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Signaler un contenu ou un message illicite sur le site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.