Retrouvez-nous sur :  
Suivre la vie du site
DestiMed
L’info des deux rives

Accueil > Culture > Tour du monde du nom du Père Noël

< >

Tour du monde du nom du Père Noël

lundi 24 décembre 2018

JPEG - 122.3 ko
(Photo Philippe Maillé)

Le bonhomme au ventre imposant tout de rouge vêtu et à la barbe blanche a illuminé nos tendres années apportant cette part de fabuleux qui rend si belle la vie. Le Père Noël porte bien des noms à travers le Monde. Voici quelques exemples... Baba Noël pour les pays du Moyen-Orient comme l’Égypte, l’Iran, l’Irak, le Liban et la Syrie. Cette expression vient du Turc Noel Baba. Bom Velhinho, littéralement « Bon vieil homme », utilisé au Brésil. Dadabe Noely, le nom porté par le Père Noël à Madagascar. Ded Moroz, les Russes le surnomment « Grand-Père gel ». Svaty Mikulas, Saint-Nicolas a gardé son nom d’origine en République Tchèque où il est célébré dans la nuit du 5 au 6 décembre. Tad Nedeleg, les Bretons ont opté pour ce nom. Pour les Basques c’est Bizarzuri (Barbe blanche) quant aux Corses, il prend le nom de Babbu Natale. Thaathaa est un des qualificatifs utilisés en Inde, signifiant « Vieil homme de Noël ». Uvliin Uvgun, le « Grand-Père de l’hiver » en Mongolie. Et Weihnachtsmann, l’« Homme-Noël » en Allemagne. Au sud du pays, en Autriche et au Liechtenstein le mot Christkind est utilisé, que l’on traduit par « Enfant-Christ ».
Joyeux Noël
La rédaction de Destimed

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Signaler un contenu ou un message illicite sur le site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.