Publié le 20 mars 2014 à 22h30 - Dernière mise à jour le 27 octobre 2022 à 17h20
Jusqu’au 22 mars Babel Med Music met en lumière les 31 projets qui ont religieusement été sélectionnés. Un Midem éclairé de la méditerranée avec un rassemblement de professionnels des musiques du monde et sa sélection de concerts ouverts au grand public. Cette nouvelle édition se veut offrir un éclairage unique sur les talents internationaux de demain dans un cadre méditerranéen post-industriel et baroque. Ainsi, les artistes retenus pour participer à ce salon se produisent devant des programmateurs du monde entier, agents artistiques, labels présents sur le marché, mais également devant un public curieux de découvrir de nouveaux talents.
L’espace marché de Babel Med Music, réservé aux professionnels, accueille une centaine de stands sur 2000 m², tandis que l’espace festif est composé de 3 scènes.
Trois jours , artistes et professionnels des quatre coins du monde se rassemblent pour développer leurs activités, détecter de nouvelles tendances, échanger… autour de rencontres, conférences et débats.
P.M-C.
Plus d’info : Babel Med Music
La sélection
–AHAMADA SMIS (Marseille-Comores / Marseilles-Comores)
Le slameur massaliote au cœur des Comores
The slammer from Massalia in the heart of Comoros
–AMSTERDAM KLEZMER BAND (Pays-Bas / Netherlands)
Le souffle klezmer dopé à la frénésie balkanique
The klezmer breath boosted with a dose of Balkan passion
–ARASH KHALATBARI (La Réunion / Reunion Island)
L’électro-world ensorcelante d’un artiste nomade
The enchanting electro-world of a nomad artist
–BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA (Mali)
Le griot électrique malien, maître du ngoni rock africain
The electric griot from Mali, master of the African ngoni rock
–CHE SUDAKA (Argentine-Colombie-Barcelone / Argentina-Colombia-Barcelona)
La bomba scénique du nouveau mestizo latino
The stage grenade of the new latin mestizo
–CHRIS COMBETTE (Guyane / Guiana-France)
Les rythmes chaloupés d’un chantre de la créolité
The swaying rhythms of the high priest of Creole identity
–CLINTON FEARON & BOOGIE BROWN BAND (Jamaïque-Etats-Unis / Jamaica-USA)
L’icône reggae-folk acoustique échappée des mythiques Gladiators
The reggae-folk acoustic icon escaped from the mythical band Gladiators
–DENGUE DENGUE DENGUE (Pérou / Peru)
Le duo électro de la cumbia peruana 2.0
The electro duo of the Peruana cumbia 2.0
–DUO SABÎL & QUATUOR BELA (France – Palestine)
Les entrelacs élégants d’un pont entre Orient et Occident
The elegant interlacing between East and West
–FAREEQ EL ATRASH (Liban / Lebanon)
Le phénomène libanais du hip hop arabe
The Lebanese phenomenon of Arabic hip hop
–FARGANA QASIMOVA ENSEMBLE (Azerbaïdjan / Azerbaijan)
L’étincelant joyau féminin du mugham azéri
The sparkling female jewel of the Azeri mugham
–G.A.B. (Libye / Libya)
Les rappeurs frondeurs, haut-parleurs de la Révolution Libyenne
The rebellious rappers who speak out for the Libyan revolution
–GARGAR (Kenya)
Les voix envoûtantes du Kenya, gardiennes des traditions Somalis
The spellbinding voices from Kenya, keepers of Somali traditions
–GIANMARIA TESTA (Italie / Italy)
Le timbre rauque de l’iconoclaste crooner de la chanson italienne
The gravelly timbre of the iconoclastic crooner of traditional Italian songs
–IMZAD (Algérie / Algeria)
Le blues saharien des touaregs du Sud-Algérien
The Touareg blues from the Sahara desert in Southern Algeria
–JACKY MOLARD QUARTET (France)
L’odyssée onirique d’un trépidant quatuor breton
The dreamlike odyssey of a lively Breton quatuor
–JUPITER AND OKWESS INTERNATIONAL (RD Congo / DR Congo)
Le groove ethno-futuriste des fiévreuses nuits de Kinshasa
The ethno-futuristic groove of Kinshasa’s feverish nights
–KRISMENN (France)
L’irrésistible électro-hip hop en langue bretonne
The irresistible electro-hip hop in Breton language
–LULA PENA (Portugal)
L’émotion à fleur de peau d’un captivant fado
A captivating fado with raw emotions
–MAYA KAMATY – Prix de l’Océan Indien et Prix Alain Peters (La Réunion / Reunion Island)
La relève réunionnaise du folk de l’Océan Indien
The Indian Ocean folk ‘Reunion Island style’
–MOR KARBASI (Grande Bretagne-Israël / Great Britain-Israel)
La diva moderne du Ladino
Ladino’s modern diva
–NEUZA (Cap-Vert / Cape Verde)
La nouvelle ambassadrice solaire du Cap-Vert
The new solar ambassador of Cape Verde
–NISHTIMAN (Kurdistan-Iran-Irak-Turquie / Kurdistan-Iran-Iraq-Turkey)
Le palpitant périple oriental au cœur du Kurdistan musical
The thrilling oriental journey into the heart of Kurdistan’s music scene
–RABIH ABOU-KHALIL (Liban / Lebanon)
Le jazz aventurier du maestro libanais
An adventurous jazz from the Lebanese Maestro
–RITA (Israël-Iran)
L’ethno-pop vivifiant de la star irano-israëlienne
The stimulating ethno-pop of the Iranian-Israeli star
–RUBEN PAZ & CHEREVEFUSION (Marseille-Cuba)
L’armada latina de la nueva fusion afro-caribeaña
The latina armada of the nueva fusion afro-caribeaña
–SHUTKA ROMA RAP(Macédoine / Macedonia)
Le clash explosif du rap Rom et de la musique balkanique
The explosive encounter between Gypsy rap and music from the Balkan
–SISSY ZHOU (Chine / China)
L’émouvante virtuose du Gu Zheng millénaire chinois
The moving virtuoso of the thousand year old Chinese Gu Zheng
–SVÄNG (Finlande / Finland)
Les audacieux finnois et leur armada d’harmonicas
The audacious Fins with their many harmonicas
–VE ZOU VIA (France-Italie / France-Italy)
L’épopée massalio-napolitaine au chœur d’un volcan sonore
The Massalia-Napoletana epic at the heart of a volcano of sounds
–WALKABOUT SOUND SYSTEM (Marseille-France)
L’agitateur pyromane pour danseurs et mélomanes
The favourite agitator cum fire-raiser of dancers and music lovers
