Publié le 29 septembre 2015 à 17h31 - Dernière mise à jour le 27 octobre 2022 à 20h06
Initié par « Les Éditions du tanka francophone », le Festival international de tanka (poésie brève) se tiendra du 9 au 11 octobre 2015 à Martigues. Au programme, des rencontres, dédicaces, ateliers, conférences et expositions. Ce festival est l’occasion de découvrir ou parcourir l’univers du Tanka, considéré comme la forme la plus élevée de la poésie au Japon. Pratiqué depuis le VIIIe siècle, le tanka (plus ancien que le haïku), littéralement « chant court » est un poème japonais sans rimes toujours composé de cinq vers de cinq, sept, cinq, sept et sept syllabes sur 5 lignes.
« Mirume naki
waga mi wo ura to
shirtaneba ya
karenade ama no
ashi tayuku kuru »
« Rive privée d’algues,
ainsi est mon cœur
aride :
ne le sait-il pas,
le pêcheur qui sans
relâche
arpente à douleur
la grève ? »
Ono No Komachi
Programme du festival
Vendredi 9 octobre 2015 : accueil dès 9h
– 10-12h : atelier de calligraphie avec Naomi Hayashi ou atelier « Image et poésie » (Danièle Duteil et Meryem Fresson)
– 14-16h : Conférence de Michel Vieillard-Baron : A propos du « Recueil des joyaux d’or et autres poèmes« , une anthologie de chefs-d’œuvre du waka (tanka).
– 16h- 17h : conférences « Tanka-prose et haïbun« , par Danièle Duteil et Meryem Fresson
– 17h-19h : Symposium Poésie japonaise avec des auteurs japonais.
– A partir de 19h30 : soirée officielle et lancement de livres.
Samedi 10 octobre 2015
– 10-16h : au Parc Figuerolles : « Ginko et kukaï » (promenade poésie)
– 16-17h : au Parc Figuerolles : spectacle lecture et musique sur le poète japonaisTakuboku, par Martine Gonfalone-Modigliani et musique de Fabien Gonfalone.
– 20h : Repas des festivaliers au Gusto Café (25 €)
Dimanche 11 octobre 2015
– 10-12h : atelier Image et poésie (Danièle Duteil et Meryem Fresson)
– 14-17h : table-ronde sur les évolutions du tanka, avec notamment Alhama Garcia, Patrick Simon, Martine Gonfalone-Modigliani.
Et durant tout le festival, à la Maison du Tourisme de Martigues :
– deux expositions : une sur le tanka et une sur le pantoun
– des livres dans la ville à consulter sur place (près de la sculpture « Le pêcheur et la Ramendeuse« , sur le quai des Girondins)
– librairie (gestion par la librairie l’Alinea de Martigues)
Informations pratiques pour accéder au Festival international de tanka :
Lieu principal du festival : Maison du Tourisme, Rond-point de l’Hôtel-de-Ville 13500 Martigues
Autre lieu : Parc de Figuerolles 13500 Martigues.
A l’occasion du festival international de tanka, seront présentés deux ouvrages publiés par les Editions du tanka francophone :
« 2e Anthologie du tanka francophone«
Cette nouvelle anthologie est composée de 191 poèmes, de 554 auteurs du Canada, de la Belgique, de la Suisse et de la France, sélectionnés par un jury international.
« Anthologie de tanka japonais modernes«
Il s’agit d’une anthologie trilingue, – japonais – français – anglais, composé d’une centaine de poètes japonais contemporains dont les textes vont de 1901 à 2014, principalement de poètes publiés dans la revue Kokoro no hana de Tokyo.
Tous les détails du festival sur revue-tanka-francophone.com
