Publié le 22 février 2018 à 19h54 - Dernière mise à jour le 1 décembre 2022 à 15h03
Implanté dans un espace dédié de la bibliothèque universitaire, l’espace de recherche et de documentation Gao Xingjian a pour mission de collecter, signaler et mettre à la disposition des chercheurs l’intégralité de la documentation disponible (toutes langues et tous supports) relative à l’oeuvre de Gao Xingjian. Le fonds documentaire est constitué à l’origine de donations de documents personnels de l’intéressé et de Noël Dutrait, professeur émérite de langue et littérature chinoise à AMU, traducteur principal des oeuvres littéraires de Gao Xingjian en français. Ces acquisitions ont été complétées en partenariat avec la bibliothèque universitaire de la Chinese University de Hong Kong et enrichies progressivement par des dons réguliers de Gao Xingjian.
Programme
-Jeudi 22 février 17h : présentation de l’œuvre de Gao Xingjian par Noël Dutrait et Anne Sastourné (Édition du Seuil), suivie d’un entretien avec Gao Xingjian – Ouvert à tout public
Vendredi 23 février :
– 11h : Introduction par Johann Berti, directeur du Service Commun de Documentation d’AMU
. Allocution de Noël Dutrait, Professeur émérite d’AMU
. Allocution de Marie Masclet de Barbarin, Vice- présidente du Conseil d’Administration d’AMU
. Allocution de Gao Xingjian, prix Nobel de littérature 2000
– 11h30 : visite de l’ERD Gao Xingjian et de l’exposition de lithographies, en présence de Gao Xingjian, Noël Dutrait, Anne Sastourné
– 12h30 : cocktail
Petite histoire de l’ERD Gao Xingjian
L’Espace de recherche et de documentation (ERD) Gao Xingjian a été créé en 2008 à la bibliothèque universitaire des lettres et sciences humaines d’Aix-en-Provence sur proposition de Noël Dutrait. A la suite de l’ouverture de la bibliothèque universitaire des Fenouillères en août 2017, l’ERD Gao Xingjian a été transféré dans ce nouvel écrin prestigieux afin de poursuivre et pérenniser sa mission au service des chercheurs. D’origine chinoise, Gao Xingjian, a pris la nationalité française en 1997. Prix Nobel de littérature 2000, son talent s’est exprimé dans presque tous les domaines artistiques : littérature avec ses romans et nouvelles, théâtre avec ses nombreuses pièces de théâtre et mises en scène, peintures exposées dans le monde entier, critique littéraire avec ses ouvrages au sujet des arts qu’il pratique, cinéma avec ses trois films longs métrages. L’oeuvre protéiforme de Gao Xingjian intéresse des chercheurs du monde entier, de nombreuses études et publications, en chinois, anglais, français, etc., attestent de cette attention. Les «Études Gao Xingjian» constituent un des thèmes de l’axe de recherche « Littératures d’Asie et Traduction » de l’Institut de recherches asiatiques (Irasia – CNRS/AMU)